‘Rio Carnaval’: Yellow Pencil winner in Typography and Wood Pencil winner in Branding at D&AD Awards 2022

Legacy is always an exchange

11.2025

Juliana Barreto is Revenue Director at Tátil Design and Professor at IED RJ
Juliana Barreto é Diretora de Revenue na Tátil Design e Professora no IED RJ

Texto em Português e Inglês
Text in Portuguese and English 

[EN] 

In one of those moments of endless scrolling on Instagram, the algorithm — which isn’t all bad — delivered a gem that made me reflect. I was struck by a clip from Conversa com Bial featuring Emicida (by the way, I highly recommend watching the full interview).

In the excerpt, the singer, songwriter, and presenter speaks very sensitively about his mother and her teachings. He started recording his mother’s words, always very wise, with the intention of turning them into a rap, almost as a joke for his mother, who didn’t like the musical genre. With her passing, these words gained a new meaning and transformed into a song full of love and presence. And, among these phrases, came the one that echoed in my head: “Legacy is always an exchange.”

Amidst a chat about the difference between price and value, Emicida starts talking about how value is directly linked to human potential and how this potential is infinite. In my head — as someone deeply passionate about behavior and symbolic sharing — the moment the word “value” comes up in the conversation, my mind automatically goes to the field where I work with brands: value proposition, purpose, and the strategic-creative direction aimed at the symbolic they build in the world so that their messages can break through the daily noise of so much communication and, thus, genuinely connect with their audiences.

And, if we understand these symbols as a legacy, our responsibility increases. In a routine guided by briefs and ambitious business goals, it is always important to maintain the clarity that these movements also help to shape the society we live in — and the one we want to build. It is undeniable how much “advertising” (with many quotation marks here, because we know there are many other disciplines involved) helps to dictate and/or consolidate the aesthetics and behaviors of our time.

Throughout my life, I have seen entire worlds of possibilities being projected from cigarette advertisements — an insanity, by the way. I was impacted by the exaltation of extreme thinness in the fashion universe of the 2000s, I saw the embrace of real beauty in the cosmetics market, and the power of “what matters is doing it” in the sports world. It is undeniable how these symbols move me — and move so many other people — and how these collective memories help to consolidate the way we experience and read the world.

All this to say that the great reflection is: our choices, as professionals who work with brands and their expressions, make a difference in the world. Every time we choose A and not B, we are deciding which symbols and which values we put into circulation, with real potential to be shared. Shared symbols shape behaviors, relationships, and attitudes. We should not and cannot underestimate the reach of this seed.

To close, Emicida brings another phrase that expands this discussion: “I leave it, but I also take it”. May we be capable of delivering our best to the world and, at the same time, keep ourselves open so that it also moves us, with open eyes and hearts, allowing this encounter to refine, reveal, and reflect the values we choose to carry.

[PT] 

O legado é sempre uma troca

Em um daqueles momentos de rolagem sem fim no Instagram, o algoritmo — que não é de todo ruim — me entregou uma pérola que me fez refletir. Fui impactada por um corte do Conversa com Bial com o Emicida (inclusive, recomendo assistir à entrevista inteira).

No trecho, o cantor, compositor e apresentador fala de forma muito sensível sobre sua mãe e seus ensinamentos. Ele começou a gravar as falas da mãe, sempre muito sábias, com a intenção de transformá-las em um rap, quase como uma brincadeira para a mãe, que não gostava do gênero musical. Com a sua partida, essas falas ganharam um novo significado e se transformaram em uma música cheia de amor e presença. E, entre essas frases, veio aquela que ecoou na minha cabeça: “O legado é sempre uma troca.”

Entre um papo sobre a diferença entre preço e valor, Emicida passa a falar sobre como o valor está diretamente ligado ao potencial humano e como esse potencial é infinito. Na minha cabeça — como boa apaixonada por comportamento e compartilhamento simbólico — no momento em que a palavra “valor” surge na conversa, minha mente automaticamente vai para o campo em que atuo com as marcas: proposta de valor, propósito e o direcionamento estratégico-criativo voltado ao simbólico que elas constroem no mundo para que suas mensagens consigam romper o ruído diário de tanta comunicação e, assim, se conectar de forma genuína com seus públicos.

E, se entendemos esses símbolos como legado, nossa responsabilidade aumenta. Em uma rotina pautada por briefings e metas ambiciosas de negócios, é sempre importante manter a clareza de que esses movimentos também ajudam a moldar a sociedade em que vivemos — e aquela que queremos construir. É inegável o quanto “publicidade e propaganda” (com muitas aspas aqui, porque sabemos que há muitas outras disciplinas envolvidas) ajudam a ditar e/ou consolidar a estética e os comportamentos do nosso tempo.

Ao longo da minha vida, vi mundos inteiros de possibilidades sendo projetados a partir de propagandas de cigarro — uma insanidade, diga-se de passagem. Fui impactada pela exaltação da magreza extrema no universo da moda dos anos 2000, vi o acolhimento da beleza real no mercado de cosméticos e a força do “o importante é fazer” no mundo dos esportes. É inegável como esses símbolos me atravessam — e atravessam tantas outras pessoas — e como essas memórias coletivas ajudam a consolidar a forma como experimentamos e lemos o mundo.

 Tudo isso para dizer que a grande reflexão é: nossas escolhas, como profissionais que trabalham marcas e suas expressões, fazem diferença no mundo. Toda vez que escolhemos A e não B, estamos decidindo quais símbolos e quais valores colocamos em circulação, com potencial real de serem compartilhados. Símbolos compartilhados moldam comportamentos, relações e atitudes. Não devemos e nem podemos subestimar o alcance dessa semente.

Para encerrar, Emicida traz mais uma frase que amplia essa discussão: “eu deixo, mas eu também levo”. Que sejamos capazes de entregar o nosso melhor ao mundo e, ao mesmo tempo, nos manter abertos para que ele também nos atravesse de olhos e peito abertos permitindo que esse encontro refine, revele e reflita os valores que escolhemos carregar.

Ficha Técnica

Texto:
Juliana Barreto

Comunicação&Mkt&Marca Tátil:
Luiza Magalhães, Marcelo Cândido e Bruno Cesar

Assessoria:
Flávia Nakamura